Brett AndersonのCoal Black Mornings 翻訳ブログ

Brett Andersonの自伝翻訳ブログです!

2023-01-01から1年間の記事一覧

CBM その100

サウルはおべっかとお世辞を言い続け、僕らは密かに彼の荒々しい情熱を好きになっていたのだろう、だから二月のある日、気がつけば僕らはランガム・ストリートの彼の事務所を訪れ、契約書にサインしていた。実際にサインしたのか定かではなく、ーおそらく僕…

CBM その99

ブレ様自伝翻訳行きます! ど素人が無駄な情熱と根性のみで書いたウンコ翻訳であることをご了承いただける方のみご覧ください! 原典読まれた方で明らかに違う箇所ありましたらご指摘お願いします。誤字脱字のご指摘もお願いします。 ほぼ気づかれないほどに…